동사 сказать

сказа́ть [ㅅ꺼자ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
с-	-каз- (보이-)	-а	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -сказ-를 하나의 어근으로 본다.

활용

сказа́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		сказа́вший	-	-
		수동		ска́занный	-	-
	부동사			сказа́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	сказа́л	-	скажу́
			여성	сказа́ла
		2인칭	남성	сказа́л	-	ска́жешь
			여성	сказа́ла
		3인칭	남성	сказа́л	-	ска́жет
			여성	сказа́ла
			중성	сказа́ло
	복수	1인칭		сказа́ли	-	ска́жем
		2인칭			-	ска́жете
		3인칭			-	ска́жут
명령법	단수	2인칭		скажи́
	복수	1인칭		ска́жем(те)
		2인칭		скажи́те

*대응하는 불완료상 동사로는 сказывать, говорить 등이 있다.

의미

[의미]

1. (입으로) 말하다(어떤 생각, 의견을 구두로 표현하다, 무언가를 전하다)

2. (타동사) 말하다(글로 쓰거나 인쇄된 무언가를 보고하거나 진술하다)

3. (고어) 전하다(어떤 맡겨진 것을 전하다)

4. (회화) 선언하다(지시, 명령을 주거나 발표하다)

5. 추정하다, 생각하다

[동의어]

1. молвить, промолвить, вымолвить, произнести, изречь

2. сообщить, изложить

3. передать

4. объявить, приказать, распорядиться, решить

5. предположить, подумать, заключить

[반의어]

1. промолчать

[상의어]

1. выразить, сообщить

2. сообщить, изложить

3. передать, сообщить

4. объявить, дать

[하의어]

1. прошептать, прохрипеть, промямлить, прошамкать

어원

<- 러시아어 казать(보이다)

연관된 표현

рассказ : 이야기(담화), 단편소설, 답변

сказка : 옛날이야기(민담동화)