동사 мереть

мере́ть [미례ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-мер- (죽-)	-е	-ть

활용

мере́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		мёрший	мру́щий	-
		수동		-	-	-
	부동사			мёрши	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	мёр	мру́	бу́ду мере́ть
			여성	мёрла
		2인칭	남성	мёр	мрёшь	бу́дешь мере́ть
			여성	мёрла
		3인칭	남성	мёр	мрёт	бу́дет мере́ть
			여성	мёрла
			중성	мёрло
	복수	1인칭		мёрли	мрём	бу́дем мере́ть
		2인칭			мрёте	бу́дете мере́ть
		3인칭			мру́т	бу́дут мере́ть
명령법	단수	2인칭		мри́
	복수	2인칭		мри́те

* 대응하는 완료상 동사로는 등이 있다.

의미

[의미]

1. (회화) (주로 대량 혹은 대규모로) 죽다, 멸하다

2. (구어)(심장, 호흡에 대해서) 잠시 멈추다

[동의어]

1. помирать, подыхать, издыхать, лишаться жизни, отдавать Богу душу, преставляться, испускать дух, переходить в мир иной, отходить, давать дуба

2. замирать

[반의어]

1. рождаться, воскресать, оживать

[상의어]

1. кончаться

2. останавливаться, прерываться

[하의어]

1. погибать

어원

<- 고대동슬라브어 мерети([메레티] : 죽다)/고대교회슬라브어 мрѣти([므례티] : 죽다)

연관된 표현

вымирать : 전부 사멸하다, 황폐케 하다

помереть : 죽다

примереть : (다수가) 죽다

смерть : 죽음

умереть : 죽다

умирать : 죽다(사라지다, 중단되다, 죽을 정도로 ~하다)