동사 жертвовать

же́ртвовать [졔르뜨버버ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-жертв- (희생, 피해)	-ова	-ть

활용

же́ртвовать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		же́ртвовавший	же́ртвующий	-
		수동		-	же́ртвуемый	-
	부동사			же́ртвовав(ши)	же́ртвуя	-
직설법	단수	1인칭	남성	же́ртвовал	же́ртвую	бу́ду же́ртвовать
			여성	же́ртвовала
		2인칭	남성	же́ртвовал	же́ртвуешь	бу́дешь же́ртвовать
			여성	же́ртвовала
		3인칭	남성	же́ртвовал	же́ртвует	бу́дет же́ртвовать
			여성	же́ртвовала
			중성	же́ртвовало
	복수	1인칭		же́ртвовали	же́ртвуем	бу́дем же́ртвовать
		2인칭			же́ртвуете	бу́дете же́ртвовать
		3인칭			же́ртвуют	бу́дут же́ртвовать
명령법	단수	2인칭		же́ртвуй
	복수	2인칭		же́ртвуйте

* 대응하는 완료상 동사로는 пожертвовать 등이 있다.

* 주격(기부하는 주체)+жертвовать+대격(기부하는 대상체)+여격(기부받는 수혜자)+ ради + 생격(기부하는 목적)

  (해석 : ~가 ~을 ~에게 ~한 목적으로 기부하다)

의미

[의미]

1. (또한 자동사로) 기부하다(자발적으로 주다, 선물로 주다)

2. 희생하다(무언가를 위해서 치명적인 위험에 처하지 말고 아끼지 않다)

3. 희생하다(누군가나 무언가를 위해 무언가를 포기하다)

4. (체스) 희생하다(전술적 목적으로 (말을) 포기하다)

[동의어]

1. даровать, отдавать

[반의어]

1.

2. щадить, подвергать

[상의어]

1. давать

2. 

3. отказываться

4. отдавать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 жертва(희생, 피해)

연관된 표현

пожертвовать : 희생하다(기부하다)