동사 предлагать

предлага́ть [쁘리들러가ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
пред- (~앞에)	-лаг- (놓-)	-а	-ть

활용

предлага́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		предлага́вший	предлага́ющий	-
		수동		-	предлага́емый	-
	부동사			предлага́в(ши)	предлага́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	предлага́л	предлага́ю	бу́ду предлага́ть
			여성	предлага́ла
		2인칭	남성	предлага́л	предлага́ешь	бу́дешь предлага́ть
			여성	предлага́ла
		3인칭	남성	предлага́л	предлага́ет	бу́дет предлага́ть
			여성	предлага́ла
			중성	предлага́ло
	복수	1인칭		предлага́ли	предлага́ем	бу́дем предлага́ть
		2인칭			предлага́ете	бу́дете предлага́ть
		3인칭			предлага́ют	бу́дут предлага́ть
명령법	단수	2인칭		предлага́й
	복수	2인칭		предлага́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 предложить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 권하다(누군가, 무언가를 누군가의 처분에 맡기고, 사용하고, 봉사하고, 할 준비 혹은 욕구를 선언하다)

2. 권하다(무언가를 팔 준비가 되거나 팔 의사가 있음을 선언하다)

3. 권하다(누군가에게 소원이나 의도를 말하고 싶은 것은, 그 소원이나 의도를 이루도록 하다)

4. 권하다(무언가에 참여하도록 초대하다, 무언가를 해달라고 요청하다)

5. (동사의 부정형과 함께) 명령하다(지시하다)(무언가를 규정하거나 요구하다)

6. 보고하다(검토, 토론 등을 위해 무언가를 보고하다)

7. 권하다(제안하다, 제창하다)(어떤 이유로든 의견과 고려사항을 표현하다)

8. 지명하다(추천하다)(누군가를 지명하거나 추천하다)

9. 주다(내다)(정신적 작업의 수행, 숙고를 위해 (성찰 등의) 자료로 제공하다)

[동의어]

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. рекомендовать

9. задавть

[반의어]

 

[상의어]

1. заявлять

2. заявлять

3. высказывать

4. приглашать, просить

5. предписывать, требовать

6. сообщать

7. высказывать

8. выставлять

9. предоставлять

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현