동사 ставить

ста́вить [ㅅ따비ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-став- (세우-)	-и	-ть

활용

ста́вить (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		ста́вивший	ста́вящий	-
		수동		ста́вленный	(ста́вимый)	-
	부동사			ста́вив(ши)	ста́вя	-
직설법	단수	1인칭	남성	ста́вил	ста́влю	бу́ду ста́вить
			여성	ста́вила
		2인칭	남성	ста́вил	ста́вишь	бу́дешь ста́вить
			여성	ста́вила
		3인칭	남성	ста́вил	ста́вит	бу́дет ста́вить
			여성	ста́вила
			중성	ста́вило
	복수	1인칭		ста́вили	ста́вим	бу́дем ста́вить
		2인칭			ста́вите	бу́дете ста́вить
		3인칭			ста́вят	бу́дут ста́вить
명령법	단수	2인칭		ста́вь
	복수	2인칭		ста́вьте

*대응하는 완료상 동사로는 выставить, поставить, понаставить, заставить, наставить 등이 있다.

의미

[의미] : 무언가에 일정한 위치를  부여하다

1. 세우다(편평하지 않고 서 있는 위치에서 지주로 두다)

2. 세우다(일정한 장소나 위치에 두다)

3. 세우다(일정한 위치에서 일어서게 하다)

4. (비유) 세우다((어떤) 지위로 지정하다)

5. 세우다(건축하다, 건립하다, 조직하다, 설치하다)

6. (회화) 세우다(설치하다,배열하다)

7. (일부 전문적 단어와 함께) (목적에 맞게) 쓰다

8. (서면, 그래픽으로) 쓰다, 그리다

9. (말싸움, 도박 등에서) (돈을) 대다

10. 세우다(일에 적합한 상태로 데려오다)

11. 세우다(처하게 하다)(어떠한 상황으로 명중을 돕다)

12. 세우다(조직하다,만들다)

13. 세우다(행동으로의 어떠한 생각, 의향을 말해내다)

14. 세우다(대하다,평가하다)(무언가에 어떠한 방식으로 대하다)

15. (극) 공연하다, 상연하다(일정한 극 활동을 극단을 가르치고, 조직하다)

16. (컴퓨터 은어) 설치하다

17. (회화) 납품하다(회사에 식료품을 공급하다)

[동의어]

1. поднимать

2. 

3. 

4. 

5. сооружать, возводить, устанавливать

6. устанавливать, монтировать

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. создавать, формировать, делать

13. 

14. расценивать

15. 

16. устанавливать

[반의어]

1. снимать, убирать, класть, ронять

[상의어]

1. помещать

2. помещать

3. заставлять

4. назначать

5. 

6. 

7. использовать

8. писать, изображать

9. делать

10. приводить

11. способствовать

12. 

13. высказывать

14. 

15. организовывать, обучать

16. 

17. снабжать

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

вставить : 끼워넣다(삽입하다, 끼어들어 말하다)

вставлять : 

выставить : 

выставка : 전시(진열), 전시회

доставить : 

заставить : 

заставлять : 메우다(막다), 하게 하다

оставить : 

отставить : 

поставить : 세우다, 두다

поставлять : 

предоставить : 제공하다 

представить : 

представиться : 

приставить : 

составить : 

ставень : 덧창(셔터), 방수구

ставить горчичники : 겨자경고를 붙이다

ставить градусник : 체온계를 쓰다

ставить палки в колёса : 

ставить подпись : 서명하다

ставить препоны : 

ставить удар : 치다

у ворот машины не ставить : 대문 근처에 차를 세우지 마시오