брата́н [ㅂ러딴]문법 범주활동체 남성명사형태론적 분석어근어근접미사-брат-(형제)-ан* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -пацан-을 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격брата́нбрата́ны братаны́ 생격брата́на братана́ брата́нов братано́в 여격брата́ну братану́ брата́нам братана́м 대격불활동체брата́на братана́ брата́новбратано́в조격брата́ном братано́м брата́нами братана́ми 전치격брата́не братане́ брата́нах братана́х 의미[의미]1. (회화) 형제2. (회화) 형3. (회화) 사촌형제4. (..

ро́дственный [럳ㅅㅌ빈늬-]문법 범주관계형용사형태론적 분석어근어근접미사어미-род-(낳-)-ств-енн-ый격변화 단수복수남성중성여성주격ро́дственныйро́дственноеро́дственнаяро́дственные생격ро́дственногоро́дственнойро́дственных여격ро́дственномуро́дственнойро́дственным대격활동체ро́дственногоро́дственноеро́дственнуюро́дственных불활동체ро́дственныйро́дственные조격ро́дственнымро́дственной(ро́дственною)ро́дственными전치격ро́дственномро́дственнойро́дственных단형ро́дствен(ен)..

бра́т [ㅂ랕]문법 범주활동체 남성명사형태론적 분석어근-брат-(형제)격변화 단수복수주격бра́тбра́тья(бра́ты)생격 бра́та братвы́бра́тьев(бра́тов)여격братве́ бра́тьям (бра́там)대격활동체братву́ бра́тьев (бра́тов)조격братво́й(братво́ю)бра́тьями (бра́тами)전치격братве́бра́тьях (бра́тах)* 복수형 중 'бра́ты-бра́тов-бра́там-бра́тов-бра́тами-бра́тах'의 형태도 존재한다.의미[의미]1. 형제(같은 부모의 다른 자녀 또는 그들 중 한 사람과 관련된 각각의 아들)2. 형제(같은 세대에 속하는 남성 혈연적 친척)3. (종교) 형제(남성 종교적 승단..

братва́ [ㅂ러ㅌ바]문법 범주불활동체 여성명사형태론적 분석어근어근접미사어미-брат-(형제)-в-а격변화 단수복수주격братва́(братвы́)생격братвы́(братв)여격братве́(братва́м)대격불활동체братву́(братвы́)조격братво́й(братво́ю)(братва́ми)전치격братве́(братва́х)* 복수형은 가정적이거나 드물게 쓰인다.의미[의미]1. (회화)(집합적) 벗들(친구들, 동료들)2. (범죄 은어)(집합적) 도당(패거리)(특정 범죄 집단의 구성원들의 총체)3. (범죄 은어)(집합적) 조직 범죄[동의어]1. приятели, друзья, товарищи2. банда3. организованная преступность, преступники[반의어..

паца́н [뻐짠]문법 범주활동체 남성명사형태론적 분석어근어근접미사-пац--ан* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 -пацан-을 하나의 어근으로 본다.격변화 단수복수주격паца́нпацаны́생격пацана́пацано́в여격 пацану́ пацана́м대격불활동체пацана́пацано́в조격пацано́м пацана́ми전치격пацане́ пацана́х의미[의미]1. (회화) 남자아이(풋내기)2. (범죄 은어) 단원(범죄 집단의 일원)3. (은어) 청년[동의어]1. мальчишка, парнишка, хлопец2. поц3. молодой человек[반의어] [상의어]1. ребёнок2. братва, участник, член3. человек[..

бра́ться [브라쩌]문법 범주불완료상 재귀 자동사형태론적 분석어근어근접미사(suffix)동사 어미어미접미사(postfix)-бр-(취하-, to take)-а-ть-ся활용бра́ться (불완료상)과거 시제현재 시제미래 시제분사형동사능동бра́вшийсяберу́щийся-수동---부동사бра́вшись беря́сь-직설법단수1인칭남성бра́лся беру́сьбу́ду бра́ться여성брала́сь2인칭남성бра́лсяберёшься бу́дешь бра́ться여성брала́сь 3인칭남성бра́лсяберётся бу́дет бра́ться여성брала́сь중성бра́лосьбрало́сь 복수1인칭бра́лисьбрали́сь берёмся бу́дем бра́ться2인칭берёт..