동사 пожаловать

пожа́ловать [뻐좔러버ㅉ]

문법 범주

완료상 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
по-	-жал-	-ова	-ть

활용

пожа́ловать (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пожа́ловавший	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			пожа́ловав(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	пожа́ловал	-	пожа́лую
			여성	пожа́ловала
		2인칭	남성	пожа́ловал	-	пожа́луешь
			여성	пожа́ловала
		3인칭	남성	пожа́ловал	-	пожа́лует
			여성	пожа́ловала
			중성	пожа́ловало
	복수	1인칭		пожа́ловали	-	пожа́луем
		2인칭			-	пожа́луете
		3인칭			-	пожа́луют
명령법	단수	2인칭		пожа́луй
	복수	2인칭		пожа́луйте

* 대응하는 불완료상 동사로는 жаловать 등이 있다.

의미

[의미]

1. (고어)(높임) 호의를 베풀다(자비를 부여하다, 용서하다, 소중히 여기다)

2. (고어)(높임) 호의를 베풀다(방문하다)(어딘가에 나타나다, 어딘가로 도착하다)

3. (고어)(높임) 호의를 베풀다(더 낮은 계급이나 신분의 대표자에게 무언가를 선물로 건네주다)

4. (고어)(높임) 호의를 베풀다(나누어주다, 수여하다)

[동의어]

1. помиловать, пощадить

2. явиться, прибыть, оказаться

3. 

4.  наделить, наградить

[반의어]

 

[상의어]

1. оказать

2. 

3. передать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 жаловать(좋아하다, 수여하다)

연관된 표현

добро пожаловать : 환영합니다, 어서오세요, 잘 왔어요

пожалуй : 

пожалуйста : 부디(제발), 천만에요, 부탁해요