부사 случайно

случа́йно [슬루차인너]

문법 범주

부사, 삽입어, 불변화사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사
с-	-луч-	-а-й-н-о

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -случ-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		случа́йно
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격
단형

의미

[의미]

1. (부사) 우연히(의도 없이, 고의적이지 않게)

2. (부사) 우연히(사정들의 쌓임의 결과에서)

3. (부사) 우연히(무작위로)(어떤 순서나 법칙성 없이)

4. (삽입어) 우연히(혹시)(자주 비찬성적 어조와 함께 추측을 표현)

5. (비유)(풍자) 우연히(의도적으로)

[동의어]

1. непредвиденно, ненароком, нечаянно, непредумышленно, непреднамеренно

2. как раз, волею судеб

3. нерегулярно, беспорядочно, как попало

4. случаем

5. намеренно

[반의어]

1. преднамеренно, регулярно, нарочно

2.

3. закономерно, упорядоченно, регулярно

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 случайный(우연의)

연관된 표현

извините, я случайно : 죄송합니다, 전 우연히