부사 когда

когда́ [꺼ㄱ다]

문법 범주

부사(대명사적 부사, 상황부사, 한정부사, 시간부사), 접속사, 불변화사

형태론적 분석

어근	접두사
-ко-	-гда (~한 때)

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		всегда́
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격
단형

의미

[의미]

1. (의문부사) 언제(어느 때에)(никогда라는 답을 예상하는 수사적 의문문 등에서도 쓰임)

2. (시간부사) 언제(어느 때에)

3. (한정부사) 언제((보통 소사 вот과 함께) 활동이나 상황 표현의 시간의 시간의 추상적 표시로 쓰임)

4. (부정부사)(구어) 언제(언젠가)

5. (부정부사)(구어) 언제(언젠가, 때때로)

6. (부정부사)(구어) 언제(반복으로 두 문장이나 문장 구성원의 대조 시)

7. (관계부사) 언제(~한 때)(주절의 명사에 관계되는 한정종속절에서 어떤 시간 구간을 나타내는 접속어적으로 쓰임)

8. (관계부사) 언제(~한 때)(보어부가절 내 접속어적으로 쓰임)

9. (시간접속사) 언제(~할 때)(활동의 동시성을 나타내며 시간의 부가문의 결합 시 쓰임)

10. (조건접속사)(회화) 언제(만약 ~라면)(если의 뜻의 조건절을 시작(소사 бы와 함께 쓰이면, если бы의 뜻))

11. (접속사)(회화) 언제(보어부가절을 결합)

[동의어]

1. в какое время

2. в какое время

3. когда-нибудь, когда-либо

4. когда-то, иногда, временами

5. иногда, время от времени

6. если, если бы, коли, коль

7. 

8. 

9. в то время как

10. если

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 кто(누구)

연관된 표현

когда бы : 

Когда Windows 7 не видит жёсткий диск, : Windows7에 하드 드라이브가 인식되지 않을 때,

когда-либо :

когда-нибудь : 

когда рак на горе свистнет : 가재가 산에서 휘파람을 불 때

когда-то : 

кое-когда :

кой-когда :

некогда :

никогда :