동사 поднять

подня́ть [뻗냐ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	동사 어미
под-	-ня- (가지-, to take)	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -подня-을 하나의 어근으로 본다.

활용

подня́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		подня́вший	-	-
		수동		по́днятый	-	-
	부동사			подня́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	по́днял подня́л	-	подниму́ (подыму́) (подойму́)
			여성	подняла́
		2인칭	남성	по́днял подня́л	-	подни́мешь (поды́мешь) (подоймёшь)
			여성	подняла́
		3인칭	남성	по́днял подня́л	-	подни́мет (поды́мет) (подоймёт)
			여성	подняла́
			중성	по́дняло подня́ло
	복수	1인칭		по́дняли подня́ли	-	подни́мем (поды́мем) (подоймём)
		2인칭			-	подни́мете (поды́мете) (подоймёте)
		3인칭			-	подни́мут (поды́мут) (подойму́т)
명령법	단수	2인칭		подними́ (подыми́) (подойми́)
	복수	1인칭		подни́мем(те) (поды́мем(те)) (подоймём(те))
		2인칭		подними́те (подыми́те) (подойми́те)

* 대응하는 불완료상 동사로는 поднимать, подымать 등이 있다.

의미

[의미] : 가지기 시작하다

1. 올리다(위로 혹은 더 높은 높이로 위치를 바꾸다)

2. 올리다(무언가의 높이를 증가시키다)

3. (들어)올리다(바닥이나 다른 수평면으로부터 취하다)

4. 올리다(일어나게 돕거나 시키다)

5. (비유) 올리다(활동을 시작하게 시키다, 활동으로 깨우다)

6. (비유) 올리다(증가시키다, 높이다)

7. (비유) 올리다(조직하다, 정리하다, 복원하다)

8. (비유) 올리다(잊혀지고, 미뤄지고, 끝난 것에 다시 돌아가다)

9. (비유)(농업) 올리다(개간하다, 배양하다)

10. (슬랭) 올리다(일하기 시작하다, 수익을 얻다)

11. (컴퓨터 은어) 올리다(실행하다)

12. (슬랭) 올리다(훔치다, 슬쩍하다)

13. 올리다(깨우다)

[동의어]

1. возвысить

2. повысить

3. подобрать

4. 

5. 

6. увеличить, повысить

7. наладить, восстановить

8. 

9. вспахать, культивировать

10. заработать

11. запустить

12. украсть, позаимствовать

13. разбудить

[반의어]

1. опустить

2. понизить

3. положить, уронить

[상의어]

1. переместить

2. увеличить

3. взять

4. помочь, заставить

5. заставить, побудить

6. 

7. 

8. обратиться

9. 

10. получить

11. заставить

[하의어]

1. вздёрнуть

어원

<- 러시아어 под- + ять(가지다(쥐다))

연관된 표현

поднять сервер : 서버를 실행하다

подняться : 오르다

поднять тему : 테마를 올리다