동사 ценить

цени́ть [쯰니ㅉ]

문법 범주

불완료상 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-цен- (값)	-и	-ть

 

활용

цени́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		цени́вший	це́нящий	-
		수동		ценённый	цени́мый	-
	부동사			цени́в(ши)	ценя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	цени́л	ценю́	бу́ду сто́ить
			여성	цени́ла
		2인칭	남성	цени́л	це́нишь	бу́дешь сто́ить
			여성	цени́ла
		3인칭	남성	цени́л	це́нит	бу́дет сто́ить
			여성	цени́ла
			중성	цени́ло
	복수	1인칭		цени́ли	це́ним	бу́дем сто́ить
		2인칭			це́ните	бу́дете сто́ить
		3인칭			це́нят	бу́дут сто́ить
명령법	단수	2인칭		цени́
	복수	2인칭		цени́те

* 대응하는 완료상 동사로는 оценить 등이 있다.

의미

[의미]

1. (회화) 값매기다(누군가나 무언가에 값을 결정하다)

2. 값매기다(누군가나 무언가에 대해 판단하다, 의견, 견해를 나란이 놓다, 평가를 주다)

3. 값매기다(높이 평가하다)(누군가나 무언가의 의미, 가치를 알아보다)

4. 값매기다(소중히 하다, 소중히 여기다)

5. 값매기다(존중하다, 존경하다)(누군가에게 적당한 주의, 존경과 함께 대하다)

[동의어]

1. 

2. судить

3. 

4. дорожить

[반의어]

1. 

2. составлять

3. недооценивать, пренебрегать

4. пренебрегать

5. пренебрегать, недооценивать

[상의어]

1. назначать, определять

2. составлять, давать

3. признавать

4. 

5. относиться

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 цена(값)

연관된 표현

заценить : 

оценить : 값매기다

цениться :