동사 выкроить

вы́кроить [븨ㄲ러이ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
вы- (밖으로)	-кро- (자르-)	-и	-ть

활용

вы́кроить (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		вы́кроивший	-	-
		수동		вы́кроенный	-	-
	부동사			вы́кроив(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	вы́кроил	-	вы́крою
			여성	вы́кроила
		2인칭	남성	вы́кроил	-	вы́кроишь
			여성	вы́кроила
		3인칭	남성	вы́кроил	-	вы́кроит
			여성	вы́кроила
			중성	вы́кроило
	복수	1인칭		вы́кроили	-	вы́кроим
		2인칭			-	вы́кроите
		3인칭			-	вы́кроят
명령법	단수	2인칭		вы́крои
	복수	1인칭		вы́кроим(те)
		2인칭		вы́кроите

*대응하는 불완료상 동사로는 выкраивать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 잘라내다((옷, 신발 제작 시) 직물, 가죽 등에서 치수로 무언가를 잘라내다)

2. (비유)(회화) 잘라내다(계산적 사용으로 무언가로부터 내몰거나 절약하다)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. вырезать

2. выгнать, сэкономить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 говорить(말하다)

연관된 표현

выкраивать : 잘라내다

выкроить время : 짬내다