형용사 молодой

молодо́й [멀러도이]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어미
-молод- (어리-)	-ой

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		молодо́й	молодо́е	молода́я	молоды́е
생격		молодо́го		молодо́й	молоды́х
여격		молодо́му		молодо́й	молоды́м
대격	활동체	молодо́го	молодо́е	молоду́ю	молоды́х
	불활동체	молодо́й			молоды́е
조격		молоды́м		молодо́й (молодо́ю)	молоды́ми
전치격		молодо́м		молодо́й	молоды́х
단형		мо́лод	мо́лодо	молода́	мо́лоды

의미

[의미]

1. 젊은(삶의 초기에 위치한, 적은 시간 동안 살아온)

2. 젊은(새로운, 최근에 나타나거나 만들어진)

3. (명사화) 젊은이(젊은 사람, 청년)

4. (비유) 젊은('젊음'의 특성을 가지는)

5. (비유)(명사화) 신혼남

6. (비유)(전쟁)(은어)(명사화) 신참(최근 소환된 징집병)

[동의어]

1. юный, младой, зелёный, желторотый, неоперившийся, начинающий

2. новый, недавний, свежий

3. молодой человек

4.

5. молодожён

6. салага

[반의어]

1. старый, пожилой, старший

2. старый, давний

3. старческий

4. 

5. 

6. дед, старослужащий

[상의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. военнослужащий, солдат, срочник

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 молодъ([몰로두] : 젊은)

연관된 표현

дело молодое : 

младой : 젊은

младший : 더 적은(최연소의, 하급의, 하위의, 초등의, 주니어)

молодая картошка : 어린 감자

молодец : 용사

молодец : 젊은이, 멋쟁이

молодой человек : 젊은이, 남자친구

молодой, да ранний : 

молодожён : 신혼남

молодость : 젊음, 청년기(청춘)

немолодой : 

от молодых ногтей :