형용사 лишний

ли́шний [리쉰니-]

문법 범주

관계형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-лиш- (나쁜->더 나쁜->더욱)	-н	-ий

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -лишн- 자체를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		ли́шний	ли́шнее	ли́шняя	ли́шние
생격		ли́шнего		ли́шней	ли́шних
여격		ли́шнему		ли́шней	ли́шним
대격	활동체	ли́шнего	ли́шнее	ли́шнюю	ли́шних
	불활동체	ли́шний			ли́шние
조격		ли́шним		ли́шней (ли́шнею)	ли́шними
전치격		ли́шнем		ли́шней	ли́шних
단형		(ли́шен)	ли́шне	ли́шня	ли́шни

* 단형 남성은 가정적이다.

의미

[의미] : 필요없는, 필요하지 않은

1. 쓸모없는(불필요한)(없이도 (해결)할 수 있는)

2. 여분의(불필요한, 남은)(무언가의 필요한 양, 무언가 내의 필요성을 뛰어넘는)

3. 추가의(보충의)

4. (비유) 쓸모없는(방해되는, 사라져 주었으면  싶은)(그 존재가 바람직하지 않은)

[동의어]

1. ненужный

2. избыточный, чрезмерный

3. добавочный, дополнительный, очередной

4. нежелательный

[반의어]

1. недостающий, нужный

2. недостаточный

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 лихой(나쁜, 용감한)

연관된 표현

излишне : 과도하게(지나치게), 과도하다(지나치다)

лишек : 여분(나머지)

слишком : 너무(매우, 지나치게)

с лишком : 여분으로(이상으로, 남짓)