형용사 лихой

лихо́й [리호이]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어미
-лих- (나쁜->더 나쁜->더욱)	-ой

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		лихо́й	лихо́е	лиха́я	лихи́е
생격		лихо́го		лихо́й	лихи́х
여격		лихо́му		лихо́й	лихи́м
대격	활동체	лихо́го	лихо́е	младу́ю	лихи́х
	불활동체	лихо́й			лихи́е
조격		млады́м		лихо́й (младо́ю)	лихи́ми
전치격		младо́м		лихо́й	лихи́х
단형		ли́х	ли́хо	лиха́	ли́хи лихи́

의미

[의미]

1. 용감한

2. (고어)(시적) 나쁜(사악한, 흉악한)(불행을 가져오는)

3. (고어) 나쁜 자(죄인, 범죄자)(죄인으로 나타나는)

[동의어]

1. бравый, удалой, молодецкий, смелый, храбрый

2. злой, дурной, нехороший, недобрый

[반의어]

1. боязливый, вялый, трусливый

2. добрый

[상의어]

1. 

2. плохой

3. являющийся

[하의어]

1. 

2. 

3. тать, вор, разбойник

어원

<- 고대교회슬라브어 лихъ([리후] : 나쁜(악한))

연관된 표현

излишек : 

излишне : 과도하게(지나치게), 과도하다(지나치다)

казак лихой : 용감한 카자크

лихорадить : 열병이 나다(오한이 나다)

лишать : 빼앗다

лишаться : 뺏기다(잃다)

лишек : 여분(나머지)

лишение : 뺏음(박탈), 고난(고초, 곤란, 곤궁)

лишительный : 

лишить : 빼앗다

лишиться : 뺏기다(잃다)

лишний : 쓸모없는(불필요한, 여분의, 남은, 추가의, 보충의, 방해되는)

лишь : 오직(단(단지), ~만(~뿐), ~하자마자)

слишком : 너무(매우, 지나치게)

с лишком : 여분으로(이상으로, 남짓)