동사 повесить

пове́сить [뻐볘시ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
по-	-вес- (무게)	-и	-ть

활용

пове́сить (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		пове́сивший	-	-
		수동		пове́шенный	-	-
	부동사			пове́сив(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	пове́сил	-	пове́шу
			여성	пове́сила
		2인칭	남성	пове́сил	-	пове́сишь
			여성	пове́сила
		3인칭	남성	пове́сил	-	пове́сит
			여성	пове́сила
			중성	пове́сило
	복수	1인칭		пове́сили	-	пове́сим
		2인칭			-	пове́сите
		3인칭			-	пове́сят
명령법	단수	2인칭		пове́сь
	복수	1인칭		пове́сим(те)
		2인칭		пове́сьте

*대응하는 불완료상 동사로는 вешать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 걸다(늘어뜨리다)((지주 없이) 중량을 싣다)

2. 걸다(교수형에 처하다)

3. (비유)(회화)(비난) 걸다(누군가에게 불쾌한 무언가를 바치다, 누군가에게 무언가를 돌리다(탓하다))

[동의어]

1. подвесить

2. 

3. приписать

[반의어]

1. снять

[상의어]

1. поместить

2. казнить, подвергнуть

3. возложить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 весить(무게를 재다)

연관된 표현

повесить голову : 머리를 숙이다

повесить на гвоздь : 못으로 걸다