동사 говорить

говори́ть [거버리ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-говор- (말)	-и	-ть

활용

говори́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		говори́вший	говоря́щий	-
		수동		говорённый	говори́мый	-
	부동사			говори́в(ши)	говоря́	-
직설법	단수	1인칭	남성	говори́л	говорю́	бу́ду говори́ть
			여성	говори́ла
		2인칭	남성	говори́л	говори́шь	бу́дешь говори́ть
			여성	говори́ла
		3인칭	남성	говори́л	говори́т	бу́дет говори́ть
			여성	говори́ла
			중성	говори́ло
	복수	1인칭		говори́ли	говори́м	бу́дем говори́ть
		2인칭			говори́те	бу́дете говори́ть
		3인칭			говоря́т	бу́дут говори́ть
명령법	단수	2인칭		говори́
	복수	2인칭		говори́те

*대응하는 불완료상 동사로는 сказать, поговорить 등이 있다.

의미

[의미]

1. 말하다(구두 말하기나 언어를 가지거나 쓰다)

2. 말하다(단어를 발음하다, 말하기를 하다, 생각, 의견을 구두 말하기로 표현하다, 무언가를 알리다)

3. (비유) 말하다(나타내다)(표현이나 추천을 주다, 어떤 것에 대한 정보를 전하다)

4. (비유) (예감, 직관에 대해서) 말하다(속삭이다, 귀띔하다)

5. (회화) 말하다(대화하다, 담화하다)

6. (비유) 말하다((본성이) 나오다, 드러나다)(누군가의 활동, 행동, 발화 등에 영향을 미치다)

7. (무인칭) ~라는 말이다(~라는 소문이다, 들리는 바에 따르면)

8. (무인칭) 말하다(논하다)(어떤 의견, 판단을 표현하다, 무언가를 논의하다)

[동의어]

1. разговаривать

2. разговаривать

3. сообщать, свидетельствовать

4. подсказывать, предсказывать

5. беседовать, разговаривать, переговариваться

6.

7. (회화) поговаривать, молва ходит, ходят слухи, (회화)(경멸) сплетничать, судачить, трепаться, славить

8. высказывать, высказываться, обсуждать, рассуждать

[반의어]

1. немотствовать

2. молчать

[상의어]

1. владеть, пользоваться

2. произносить, вести, выражать, сообщать

3.  давать, передавать

4. 

5. 

6.  сказываться, проявляться

[하의어]

1. выражаться

2. болтать, беседовать, выбалтывать, рассказывать, изъясняться, картавить 등

어원

<- 러시아어 говор(말)

연관된 표현

говорить по душам : 마음을 터놓고 말하다

говорящий : 말하고 있는(말하는)

договорить : 다 말하다

договориться : 약속하다(합의하다, 결정하다)

подговорить : 

русскоговорящий : 러시아어로 말하는

сговаривать : 약속하다

сговариваться : 약속하다(동의하다)

сговор : 

сговорить : 약속하다

сговориться : 약속하다(동의하다)

скороговорка : 잰말문구, 잰말놀이, 빠른 말

сноговорение : 잠꼬대

уговорить : 설득하다