동사 приносить

приноси́ть [ㅃ리너시ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
при- (근접, 접근 ,보충)	-нос- (나르-)	-и	-ть

격변화

приноси́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		приноси́вшийся	принося́щийся	-
		수동		прино́шенный	приноси́мый	-
	부동사			приноси́в(ши)	принося́	-
직설법	단수	1인칭	남성	приноси́л	приношу́	бу́ду приноси́ть
			여성	приноси́ла
		2인칭	남성	приноси́л	прино́сишь	бу́дешь приноси́ть
			여성	приноси́ла
		3인칭	남성	приноси́л	прино́сит	бу́дет приноси́ть
			여성	приноси́ла
			중성	приноси́ло
	복수	1인칭		приноси́ли	прино́сим	бу́дем приноси́ть
		2인칭			прино́сите	бу́дете приноси́ть
		3인칭			прино́сят	бу́дут приноси́ть
명령법	단수	2인칭		приноси́
	복수	2인칭		приноси́те

*대응하는 완료상 동사로는 принести 등이 있다.

의미

[의미]

1. 가져오다(나르면서 공급하다)

2. (포유류에 대해) 낳다

3. (식물에 대해) 맺다

4. 가져오다(결과적으로 주다)

5. 하다(가져오다)(맹세 등의 유형의 명사와 함께)

6. (비유)(회화) 찾아오게 하다(출현을 부르다)(3인칭, 자주 무인칭으로) 

[동의어]

1. 

2. рожать

3. плодоносить, давать урожай, (불완료상) родить

4. обеспечивать, предоставлять

[반의어]

1. уносить

2. убивать

[상의어]

1. доставлять

2. 

3. давать

4. давать

5. делать, производить

6. заставлять, вызывать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 носить(데리고 가다, 나르다)

연관된 표현