2024. 6. 26. 01:12ㆍ품사/전치사,후치사
на [나]
문법 범주
전치사, 불변화사, 대격 지배 전치사, 전치격 지배 전치사, 처격 지배 전치사
형태론적 분석
| 어근 |
| -на- |
* 전치사이기 때문에, 뒤에 동사가 올 수 없다.
격변화
의미
[의미]
1. (+대격)(어떤 일이 발생하거나 배치되는 표면 또는 접촉면을 표현) ~로(~위로)
2. (+대격)(어떤 행동, 움직임 등의 대상이나 목적을 표현) ~로
3. (+대격)(일부 대상과 결합하여 방향을 표현) ~로
4. (+대격)(어떤 것의 정량적 척도를 표현) ~짜리(값어치)
5. (+대격)((고객의 지시에 따라) 의식적으로 타인의 이익을 위해 행동함) ~을 위해
6. (+대격)(행동, 배포 등의 대상을 지정) ~용의(~로의)
7. (+대격)(자금의 출저를 나타냄) ~로
8. (+대격)(도구의 크기를 나타냄) ~로
9. (+대격)(행동 방식을 나타냄) ~로
10. (+대격)(무언가를 평가하고 확인하는 방법을 나타냄) ~로
11. (+대격)(무언가를 잠그는 방법을 표현) ~로
12. (+전치격/+처격)(무언가의 위치인 표면을 표현) ~에(~위에)
13. (+전치격/+처격)(일부 개체와 조합하여 위치 지정을 할 때 사용) ~에
14. (+전치격/+처격)(모든 체계나 물질의 기초, 중요한 구성 요소가 되는 개체를 표현) ~에서
15. (+전치격/+처격)(시간 간격을 표현) ~에
16. (+전치격/+처격)('명사 상의 명사'의 형태의 조합에서) ~에(~상의)
17. (+전치격/+처격)(작업을 수행하는 데 도움이 되는 수단이나 개체를 지정하는 데 사용) ~에(~에서)
18. (+전치격/+처격)(누군가, 무언가가 작동하고, 행동하고, 무언가가 이뤄지고 생산되는 수단을 표현) ~에(~에서)
19. (+전치격/+처격)(신조어)(아동어)(사람의 감정 상태를 나타냄) ~로, ~에서
20. (+전치격/+처격)(행동 방식을 나타냄) ~에서
[동의어]
1. над, поверх, сверху
2. в, внутри
3.
4. по
5.
6.
7. за счёт
8.
9.
10.
11.
12. над, поверх, сверху
13. в, внутри
14.
15. в
16.
17.
18.
19.
20.
[반의어]
1. под
2. (부분적으로) вне
3. (부분적으로) вне
4. из
5. (부분적으로) от
6. без
7.
8.
9. против
10.
11.
12. под
13. (부분적으로) вне
[상의어]
[하의어]
어원
<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 на([나] : (+처격)~위, ~에 관한, (+대격) ~위로, ~로, ~에 반하여)
연관된 표현
когда рак на горе свистнет : 가재가 산에서 휘파람을 불 때
на днях : 요즘, (예정된) 조만간(며칠 내로)
на следующей неделе : (예정된) 다음 주에
На трассе очень плохая связь. : 고속도로에서 통신이 매우 나쁘다.
На трассе очень плохой интернет. : 고속도로에서 인터넷이 매우 나쁘다.
ошибка на ошибке : 실수에 실수
пятьдесят на пятьдесят : 50 대 50
ходить на разные выставки. : 여러 전시회들로 다니다.
яма на яме : 구덩이에 구덩이