трево́жно [ㄸ리보ㅈ너]문법 범주부사(한정부사, 질적부사), 서술사, 불변화사질적형용사형태론적 분석어근어근접미사-тревож-(경보, 불안) -н-о* 근본적으로 어근을 접두사 с-와 어근 -ме-로 구분할 수 있다.격변화 단수복수남성중성여성주격трево́жно생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 불안한 듯이(걱정스럽게, 불안한 상태로)2. (서술용법으로) 불안하다(걱정이다, 안절부절 못하다)(누군가 느끼는 불안감, 불편함에 대해)[동의어]1. [반의어]1. спокойно, безмятежно[상의어]1. неспокойно[하의어] 어원연관된 표현

вперёд [ㅍ피룥]문법 범주부사(상황부사, 방향부사), 불변화사형태론적 분석접두사어근в-(안으로)-перёд-(앞)격변화 단수복수남성중성여성주격вперёд생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 앞으로(전방으로, 앞쪽으로, 전방에, 앞에)(시선, 전진, 정면이 향하는 방향으로)2. (회화) 앞으로(이후, 장차, 지금부터는, 이제부터는, 장래에, 앞으로는)(미래에)3. 선금으로, 우선(미리, 먼저)4. (회화)(전문적) 앞으로(너무 빨리, 너무 빠르게)[동의어]1. 2. наперёд3. авансом, заранее[반의어]1. назад2.3. поздно4. назад[상의어] [하의어] 어원в-(~안으로) + перёд(앞)연관된 표현

ла́дно [라ㄷ너]문법 범주부사, 소사, 불변화사형태론적 분석어근어근접미사-лад-(화합, 조화)-н-о격변화 단수복수남성중성여성주격ла́дно생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 좋게(적당하게), 좋다(적당하다)(ладный의 부사)2. 평화롭게(사이좋게, 화목하게), 평화롭다(사이좋다, 화목하다)3. 성공적으로(훌륭히, 좋게, 잘 되게), 성공적이다(훌륭하다, 좋다, 잘 되다)4. (긍정 소사의 의미로) 좋아(좋다고 생각해, 동의해)(보통 대화 상대에게 호의나 양보를 암시하는 의미로)5. (무인칭)(술어적 의미로)(구어) 충분해(작작해, 그만둬야 해)[동의어]1. удобно, хорошо, умело2. мирно, в ладу3. успешно, удачно4. хорошо, с..

ны́не [늬녜]문법 범주부사(상황부사, 시간부사), 불변화사형태론적 분석어근-ныне-(현재)격변화 단수복수남성중성여성주격ны́не생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. (문어)(높임말)(고어) 현재(지금, 오늘날)[동의어]1. теперь, сейчас, в настоящее время, нынче, нонче, нонеча[반의어]1. прежде, тогда[상의어] [하의어] 어원연관된 표현

го́рько [고ㄹ꺼]문법 범주부사(관형격 부사, 질적 부사), 술어부, 감탄사, 불변화사형태론적 분석어근어미-горьк-(쓰-)-о격변화 단수복수남성중성여성주격го́рько생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 쓰게, 쓰다(горький의 부사)2. (냄새, 연기 등에 대해) 맵게, 맵다(코와 입의 점막에 후각으로 격렬한 영향을 끼치다)3. (비유) 괴롭게, 괴롭다(슬픔, 분노, 실망으로 가득 차 있다)4. 서럽게, 서럽다(슬픔으로 가득 차 있다)5. 쓰게, 쓰다(큰 고통이나 실망을 안겨주다)6. (술어부) 쓰다(입 안의 쓴 맛에 대해)7. (술어부) 쓰다(누군가가 경험하는 슬픔의 느낌이나 억압적인 상태에 대해)8. (감탄사)(회화) (참, 엄청) 쓰네~/써~/씁구나~/씁다~(결혼식에서 ..

сме́ло [스몔러]문법 범주부사(한정부사, 질적부사), 불변화사질적형용사형태론적 분석어근삽간사어근접미사-сме--л-о* 근본적으로 어근을 접두사 с-와 어근 -ме-로 구분할 수 있다.격변화 단수복수남성중성여성주격сме́ло생격여격대격활동체불활동체조격전치격단형의미[의미]1. 용감하게, 용감하다(무언가를 두려워 하지 않으면서, 두려움을 극복하면서)[동의어]1. храбро, мужественно, доблестно, отважно, бесстрашно[반의어]1. боязливо, трусливо[상의어] [하의어] 어원смелый(용감한)연관된 표현