что́-то [쉬또-떠]문법 범주대명사, 대명사적 부사, 소사형태론적 분석어근어미접미사-что- -то 격변화  주격что́-то 생격чего́-то여격чему́-то대격(불활동체)что́-то조격че́м-то전치격 чём-то 의미[의미]1. (대명사) 무언가(불확실한 어떤 대상)2. (대명사)(부사)(회화) 어느 정도(약간, 부분적으로)3. (대명사)(부사)(회화) 어떤 이유로(분명하지 않은 이유로)4. (대명사)(부사)(회화) 대략(약 ~정도)5. (소사)(회화) 뭔가(불확실성, 의심, 설명할 수 없음을 표현하는데 사용)[동의어]1. нечто, что-нибудь2. слегка, отчасти, (회화) чёт3. как-то, почему-то, (회화) чёт4. около, приблиз..

всего́ [프씨보]문법 범주대명사적 부사, 소사, 감탄사, 불변화사형태론적 분석어근어미-вс-(마을)-его격변화 단수복수남성중성여성주격всего́생격여격대격활동체불활동체조격전치격의미[의미]1. (대명사적 부사) 합계하여(다해서, 모두 합쳐, 합해서, 총계)2. (소사) 오직(단지, 다만 ~뿐, 다만 ~만, ~에 지나지 않아, ~밖에 없는)3. (감탄사) 모두 잘 되길(이별할 때 쓰는 인삿말)[동의어]1. итого, в общей сложности2. лишь, только3. всего хорошего, всего доброго, до свидания[반의어] [상의어] [하의어]  어원весь(모든)연관된 표현весь : 모든(모두, 모든 것, 모든 자)всего год : 꼭 1년У Бога ..

и́же [이져]문법 범주관계대명사형태론적 분석접두사-иже-격변화　단수복수남성중성여성남성/여성중성주격и́жее́жея́жеи́жея́же생격(н)его́же(н)ея́же(н)и́хже여격(н)ему́же(н)е́йже(н)и́мже대격활동체(н)его́же(н)е́же (н)ю́же (н)и́хже불활동체и́жеи́жея́же조격(н)и́мже(н)е́юже(н)и́миже전치격не́мжене́йже ни́хже* 현대의 문학적인 표현으로 쓸 때는 иже(단수 남성), яже(단수 여성, 복수 중성), еже(단수 중성 주격/대격), 드물게 юже(단수 여성 대격) 등의 표현이 주로 쓰인다. 표현 방식 중 뒤의 'же'를 '-же'라고 표현하는 경우도 있다.의미[의미]1. (고어)(교회슬라브어) 어느..

ниче́й [니쳬-] 문법 범주 형용사적 부정대명사 형태론적 분석 접두사 어근 ни- (~가 없는) -чей- (누구의) 격변화 단수 복수 남성 중성 여성 주격 ниче́й ничьё ничья́ ничьи́ 생격 ничьего́ ничье́й ничьи́х 여격 ничьему́ ничье́й ничьи́м 대격 활동체 ничьего́ ничьё ничью́ ничьи́х 불활동체 ниче́й ничьи́ 조격 ничьи́м ничье́й (ничье́ю) ничьи́ми 전치격 ничьём ничье́й ничьи́х * 비파생 전치사와 함께 'ни с чьего', 'ни к чьему', 'ни с чьей' 등으로 띄어쓰기도 한다. 의미 [의미] 1. 누구의 것도 아닌(누구에게도 속하지 않는) ..

я [야]문법 범주1인칭 단수 대명사형태론적 분석어근-я-* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 'я' 자체를 비파생어라고 본다.* 상응하는 소유대명사는 мой이다.* 사격(비주격)에서 전치사와 같이 쓰이는 경우 전치사 뒤에 발음상 -о가 붙는 경우가 많다.  (예시) ко мне, надо мной, передо мной, подо мной, предо мной, со мной, во мне, обо мне)* 교회나 구어에서의 변형에서 생격을 'мя'로 쓰기도 한다.격변화 단수복수주격ямы생격меня́нас여격мне нам대격활동체 меня́ нас조격мно́й(мно́ю) на́ми전치격 мне нас의미[의미]1. 나(말하거나 쓰는 그 자신을 지칭)2. 개인(불변화어..

она́ [어나]문법 범주3인칭 단수 여성 대명사형태론적 분석어근어미-(н)он-(그)-а* 3인칭 여성 소유 대명사와 동형인 её를 형성격변화 단수복수남성중성여성주격ононо́она́они́생격(н)его́(н)её(н)их여격(н)ему́(н)ей(н)им대격활동체(н)его́(н)её(н)их조격(н)им(н)ей((н)е́ю)(н)и́ми전치격(н)ём(н)ей(н)их* 전치사 뒤에 붙여 쓰이는 경우 어근 앞에 자음 -н-가 붙는다.의미[의미]1. 그녀(여성 단수 명사로 표현되는 앞이나 뒤의 이야기에서의 주제) [동의어] [반의어]1. он[상의어] [하의어] 어원연관된 표현ейный : 그녀의он : 그они : 그들оно : 그것