부사 всего

всего́ [프씨보]

문법 범주

대명사적 부사, 소사, 감탄사, 불변화사

형태론적 분석

어근	어미
-вс- (마을)	-его

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		всего́
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격

의미

[의미]

1. (대명사적 부사) 합계하여(다해서, 모두 합쳐, 합해서, 총계)

2. (소사) 오직(단지, 다만 ~뿐, 다만 ~만, ~에 지나지 않아, ~밖에 없는)

3. (감탄사) 모두 잘 되길(이별할 때 쓰는 인삿말)

[동의어]

1. итого, в общей сложности

2. лишь, только

3. всего хорошего, всего доброго, до свидания

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

 

어원

<- 러시아어 весь(모든)

<- 러시아어 вьсь([비시] : 모든)

<- 고대교회슬라브어/고대동슬라브어 вьсь([비시] : 모든, 마을(village))

연관된 표현

весь : 모든(모두, 모든 것, 모든 자)

всего год : 꼭 1년

У Бога всего много. : 하나님은 전부 많이 가지고 계신다.