ты [띄]문법 범주2인칭 단수 대명사형태론적 분석어근-ты-* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 'ты' 자체를 비파생어라고 본다.격변화 단수복수주격ты вы 생격тебя́ вас 여격тебе́ вам 대격활동체тебя́ вас 조격тобо́й(тобо́ю) ва́ми 전치격тебе́ вас 의미[의미]1. 너(상대편(일반적으로 가까운 사람)을 지칭하는데 사용)2. (회화) 당신(당신들)(일반적인 사람이나 그룹의 모든 사람을 지칭하는데 사용)3. 너(사람(일반적으로 가까운 사람)이나 동물을 지칭하는데 사용)4. 그대(옥체)(엄숙하고 수사적인 연설에서 사용)[동의어] [반의어] [상의어] [하의어] 어원연관된 표현вы : 당신들, 당신ух ты : 와!, 와우!, 헐!

весь [폐시]문법 범주형용사적 대명사형태론적 분석어근-весь-(모든)격변화 단수복수남성중성여성주격 весь всё вся́ все́생격всего́ все́й все́х여격 всему́ все́йвсе́м대격활동체 всего́ всё всю́ все́х불활동체весьвсе́조격 все́м все́й (все́ю) все́ми 전치격 всём все́й все́х * 현대 러시아어에서 단수 중성 주격 всё [프쇼]는 '모든 것'이란 뜻으로 쓰이며, 복수 주격 все́[ 프셰]는 '모든 사람'이란 뜻으로 쓰인다.* 오래전엔 여성 단수 생격으로 всея [프시야]라고 쓰기도 했다.의미[의미]1. 모든(전체의, 꽉찬)2. (술어의 성분에서) 모두이다(완전하다)3. (회화)(자주 동사 выйти와 함께)..

тот [똩]문법 범주대명사(지시대명사)형태론적 분석어근-тот-격변화 단수복수남성중성여성주격тоттотате생격 того́ той тех 여격тому́тойтем대격활동체того́то тутех불활동체 тот те́조격 тем той (то́ю) те́ми 전치격 том тойтех의미[의미]1. 저, 저쪽의, 그, 그쪽의(다른 대상보다 화자나 청자로부터 시공간적으로 먼 곳에 주어지거나 위치하는)2. 그, 저, 이(다른 것들로부터 특별히 구별되는 어떠한 물체나 사람을 가리킴)3. 그, 저, 이(말하기에서 이미 언급된 것과 이미 알려진 것을 가리킴)4. 그, 저, 이(필요하거나 존재해야 하는) [동의어]1. другой2. другой3.4. такой, правильный[반의어]1. этот2. ..

вы [븨]문법 범주2인칭 복수 대명사형태론적 분석어근어미-в--ы * 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 에 따르면 '-вы-' 자체를 한 어근으로 본다.격변화 단수복수주격тывы생격тебя́вас여격тебе́вам대격활동체тебя́вас조격тобо́й(тобо́ю)ва́ми전치격тебе́вас의미[의미]1. 당신들(화자를 제외한 대화 상대를 포함한 여러 사람을 지칭하는데 사용)2. 당신(한 사람에게 공손한 대우를 표현하는 형태로 사용)[동의어]1.2. (일부 경우에서) Вы, уважаемый[반의어]1. мы2. я[상의어]1. люди, местоимение2. вы, человек, местоимение, обращение[하의어] 어원연관된 표현 как вас зовут :..