대명사 такой

тако́й [떠꼬이]

문법 범주

지시대명사

형태론적 분석

어근	어미
-так-	-ой

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		тако́й	тако́е	така́я	таки́е
생격		тако́го		тако́й	таки́х
여격		тако́му		тако́й	таки́м
대격	활동체	тако́го	тако́е	таку́ю	таки́х
	불활동체	тако́й			таки́е
조격		таки́м		тако́й ( тако́ю)	таки́ми
전치격		тако́м		тако́й	таки́х

의미

[의미]

1. 그러한(이 같은, 그 같은, 저 같은)(주어진 것과 닯은, 이런 특성을 가지고 있는)

2. 그러한(정말, 엄청, 매우)(품질의 강화의 측면으로)

3. (부정대명사)(회화) 그러한(완전히 특정한, 제법 잘 알려진)

4. (슬랭) 그저 그런(매우 좋지 않은)

[동의어]

1.

2. насколько, столь, до того

3. некий, небезызвестный

4. такой себе

[반의어]

 

[상의어]

1. подобный, имеющий

2.

3. определённый

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 такъ([타쿠] : 그러한)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 тъ([투] : 저, 그, 이)

연관된 표현

в такой мере : 그 정도(그만큼)

до такой степени : 그 정도(그만큼)

такой же : ~와 같다

такой как : ~와 같은

такой себе : 그저 그런(매우 좋지 않은)