명사 бутылка

буты́лка [부띌꺼]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미
-бутыл- (병)	-к	-а

격변화

		단수	복수
주격		буты́лка	буты́лки
생격		буты́лки	буты́лок
여격		буты́лке	буты́лкам
대격	불활동체	буты́лку	буты́лки
조격		буты́лкой (буты́лкою)	буты́лками
전치격		буты́лке	буты́лках

의미

[의미]

1. 유리병(목구멍이 좁은 유리 용기)

2. 병(목구멍이 좋읍 유리 용기에 들어 있는 액체의 양)

3. (비유) 술

4. (역사) 부틸카(1918년 미터법이 도입되기 전에 사용된 액체의 양(약 0.6L))

[동의어]

1.

2. 

3. алкоголь, спиртное, пьянство

[반의어]

1. 

2. 

3. трезвость

[상의어]

1. сосуд

2. количество

3. алкоголь, пьянство

4. мера

[하의어]

1. (구어) пузырь, (부분적으로) пузырёк, штоф, полуштоф, мерзавчик, полторашка, чекушка, фуфырь, косуха, косушка, бутыль, бутылёк

어원

<- 러시아어 бутыль(큰 병)

<- 프랑스어 bouteille([부떼이] : 병(bottle))

<- 고대프랑스어 botele([보텔레] : 병)

<- 라틴어 buttis([부티스] : 통(cask, barrel))

연관된 표현

бутылка вина : 와인병, 와인 한 병

бутылка водки : 보드카 한 병

бутылка воды : 물병, 물통

бутылка для воды : 물병(텀블러)

бутылка клейна : 클라인 병

бутылка монстра : 몬스터 (한) 병

бутылка сакэ : 사케병