수사 два

два́ [드바]

문법 범주

질적수사

형태론적 분석

어근	어미
-дв- (2)	-а

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -горяч-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

			(쌍수)
			남성	중성	여성
주격			два́		две́
생격			дву́х
여격			дву́м
대격		활동체	дву́х
		불활동체	два́		две́
조격			двумя́
전치격			дву́х

* на́ два, по́ два, за́ два와 같은 형태에서는 전치사에 강세가 붙으며, 이때의 два는 접어(clitic, клитика)로서 기능한다.

의미

[의미]

1. 2(1과 3 사이의 자연수)
2. 두-(2의 성질을 가지는 무언가의 단위 수량)
3. 2, 둘(2를 나타내는 숫자)
4. 2(2번)(2로 표시된 순서 번호)
5. 2시(자정이나 정오보다 2시간 늦은 시간)
6. (흔히 минута와 함께) 2(2분)(하루 중 특정한 시간보다 2분 늦은 시점)
7. (명사화)(학교) 2점(교육기관에서 성적을 매길 때, 불충분한 지점에 해당하는 점수)

[동의어]

1.
2. пара
3. двойка
4. 
5. 
6. 
7. двойка, двояк, (회화) пара, неуд, (학교)(학생 은어) банан

[반의어]

 

[상의어]

1. число
2. количество
3. цифра
4.
5.
6.
7. отметка, оценка

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 дъва([두바] : 2)

연관된 표현

восемьдесят два : 82
двадцать : 20
двадцать восемь : 28
двадцать два : 22
двадцать девять : 29
двадцать один : 21
двадцать пять : 25
двадцать семь : 27
двадцать три : 23
двадцать четыре : 24
двадцать шесть : 26
двенадцать : 12

двести : 200

девяносто два : 92

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь : 토끼 두 마리를 쫓기 시작하면, 하나도 잡지 못한다

пятьдесят два : 52
семьдесят два : 72
сорок два : 42
тридцать два : 32
шестьдесят два : 62