형용사 горячий

горя́чий [거랴치-]

문법 범주

형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-гор- (타-)	-яч	-ий

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -горяч-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		горя́чий	горя́чее	горя́чая	горя́чие
생격		горя́чего		горя́чей	горя́чих
여격		горя́чему		горя́чей	горя́чим
대격	활동체	горя́чего	горя́чее	горя́чую	горя́чих
	불활동체	горя́чий			горя́чие
조격		горя́чим		горя́чей (горя́чею)	горя́чими
전치격		горя́чем		горя́чей	горя́чих
단형		горя́ч	горячо́	горяча́	горячи́

의미

[의미]

1. 뜨거운(고온의)

2. (비유) 뜨거운(정열적인, 열렬한, 혈기왕성한)

3. (비유)(은어) 방사성의(방사능의)

4. (비유)(은어) 뜨거운(양의 정전기 전위를 가지는)

5. (비유)(은어) 핫한(긴급한, 특별한)

6. (비유)(은어)(기술 시스템의 다중화에 대해) 핫한(백업 요소가 켜져 있는 상태에서 적극적으로 작동하고 서로 부하를 공유하는)

[동의어]

1. жаркий, жгучий

2. пылкий, страстный

3. радиоактивный

4. положительный

5. срочный, специальный

[반의어]

1. холодный

2. холодный, чёрствый, хладнокровный

3.

4. холодный, отрицательный

5.

6. холодный

[상의어]

1. 

2. чувствующий

3. активный

4.

5.

6. работающий

[하의어]

1. обжигающий

어원

<- 러시아어 гореть(타다)

연관된 표현

горячий чай : 뜨거운 차

горячий шоколад : 핫초콜릿(핫초코)