동사 проводить(데려가다)

проводи́ть [쁘러버지ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
про- (관통, 통과)	-вод- (이끌-)	-и	-ть

 활용

проводи́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		проводи́вший	проводя́щий	-
		수동		-	проводи́мый	-
	부동사			проводи́в(ши)	проводя́	-
직설법	단수	1인칭	남성	проводи́л	провожу́	бу́ду проводи́ть
			여성	проводи́ла
		2인칭	남성	проводи́л	прово́дишь	бу́дешь проводи́ть
			여성	проводи́ла
		3인칭	남성	проводи́л	прово́дит	бу́дет проводи́ть
			여성	проводи́ла
			중성	проводи́ло
	복수	1인칭		проводи́ли	прово́дим	бу́дем проводи́ть
		2인칭			прово́дите	бу́дете проводи́ть
		3인칭			прово́дят	бу́дут проводи́ть
명령법	단수	2인칭		проводи́
	복수	2인칭		проводи́те

* 대응하는 완료상 동사로는 провести 등이 있다.

* 과거 시제 수동 형동사는 만들 수 없다. 

의미

[의미]

1. 데려가다(누군가를 어단가로 혹은 누군가나 무언가를 지나쳐 이끌다)

2. 이끌다(어디론가 함께하며 길을 보여주거나 인도하다)

3. (말이) 걸어가다

4. 집행하다(인도하다)(무언가 또는 누군가의 움직임을 통제하거나 명령하며 움직임을 지시하다)

5. (줄, 선 등을) 긋다, (도면 등을) 그리다, 베끼다)((긴 선의 형태로) 찍다, 그리다, 표시하다, 밑그림을 그리다)

6. 세우다(건축하다, 부설하다)(무언가를 건설하다, 짓다, 두다)

7. 세우다(건축하다, 부설하다)(일정한 방향으로 두거나 조립하다)

8. (타동사) 행하다(무언가를 건들면서 미끄러지는 움직임을 하다)

9. 집행하다(처리하다, 경영하다, 인도하다)(어떠한 일을 수행하거나 행하다)

10. (재정) (문서, 명부 등에) 기입하다, 기장하다(필수적인 공식 규정에 따라 계약하다)

11. 집행하다(처리하다)(무언가의 도입, 승인, 구현을 추구하다)

12. (시간, 세월을) 보내다(지내다)(무언가를 위해 어떠한 방식으로 어떠한 시간을 사용하다)

13. (시간, 세월을) 보내다(지내다)(어떠한 시간 동안에 어딘가에 있거나 위치하다)

14. 전도하다(통하다)(열, 전기, 소리 등이 스스로 통과하다 혹은 그러한 능력을 가지다)

15. (회화) 속이다(기만하다, 사기하다)(교활하게 누군가를 속이다)

[동의어]

1. водить, вести, сопровождать
2. вести

3. прогуливать

[반의어]

 

[상의어]

1.

2.

3.

4. направлять

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 водить(이끌다)

연관된 표현