동사 волноваться

волнова́ться [벌너밧셔]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
-волн- (물결(wave))	-ова	-ть	-ся

격변화

волнова́ться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		волнова́вшийся	волну́ющийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			волнова́вшись	волну́ясь	-
직설법	단수	1인칭	남성	волнова́лся	волну́юсь	бу́ду волнова́ться
			여성	волнова́лась
		2인칭	남성	волнова́лся	волну́ешься	бу́дешь волнова́ться
			여성	волнова́лась
		3인칭	남성	волнова́лся	волну́ется	бу́дет волнова́ться
			여성	волнова́лась
			중성	волнова́лось
	복수	1인칭		волнова́лись	волну́емся	бу́дем волнова́ться
		2인칭			волну́етесь	бу́дете волнова́ться
		3인칭			волну́ются	бу́дут волнова́ться
명령법	단수	2인칭		волну́йся
	복수	2인칭		волну́йтесь

* 대응하는 완료상 동사로는 взволноваться, заволноваться, поволноваться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 물결치다(진동 상태(동요 상태)에 있다, 물결이나 파도로 덮히다)

2. (비유) 흥분하다(걱정하다, 설레다, 긴장하다)(흥분 상태에 있다)

3. (비유)(고어) (불만, 항의를 표해) 동요하다(당국의 현 상황이나 행동에 불만을 느끼거나 표현하다)

[동의어]

1. колебаться, зыбаться, зыбиться

2. беспокоиться, переживать, тревожиться

3. (부분적으로) бузить

[반의어]

 

[상의어]

1. двигаться, находиться

2. находиться

3. испытывать, проявлять

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 волновать(물결치게 하다, 흥분시키다)

연관된 표현

волновать : 물결치게 하다, 흥분시키다