동사 устроить

устро́ить [우스뜨로이ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
у-	-стро- (구조)	-и	-ть

활용

устро́ить (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		устро́ивший	-	-
		수동		устро́енный	-	-
	부동사			устро́ив(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	устро́ил	-	устро́ю
			여성	устро́ила
		2인칭	남성	устро́ил	-	устро́ишь
			여성	устро́ила
		3인칭	남성	устро́ил	-	устро́ит
			여성	устро́ила
			중성	устро́ило
	복수	1인칭		устро́или	-	устро́им
		2인칭			-	устро́ите
		3인칭			-	устро́ят
명령법	단수	2인칭		устро́й
	복수	1인칭		устро́им устро́имте
		2인칭		устро́йте

*대응하는 불완료상 동사로는 устраивать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 개최하다(무언가를 실현하기 위해 조직하거나 조취를 취하다)

2. (나쁜 일을) 저지르다, 일으키다

3. 세우다(만들다, 완성하다)(일정한 형태나 질서로 만들거나 확립하다) 

4. 조치하다(누군가에게 지위, 급을 얻는데 도움주다)

5. (무인칭동사 등으로) 만족시키다(누군가에게 받아들여지다)

6. 두다(post, place)

[동의어]

1.

2. учинить, породить

3.

4.

5.

6. разместить

[반의어]

 

[상의어]

1. организовать, принять

2. 

3. наладить, привести

4. помочь

5. удовлетворить, оказаться

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 строить(짓다)

연관된 표현

строить : 짓다

устроить вечеринку : 저녁파티를 열다/개최하다

устройство : 구성(구조), 장치(설비), 설치(건설, 설립), 개최(거행), 정리