동사 требовать

тре́бовать [뜨례버버ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
-треб-	-ова	-ть

활용

тре́бовать (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		тре́бовавший	тре́бующий	-
		수동		-	тре́буемый	-
	부동사			тре́бовав(ши)	тре́буя	-
직설법	단수	1인칭	남성	тре́бовал	тре́бую	бу́ду тре́бовать
			여성	тре́бовала
		2인칭	남성	тре́бовал	тре́буешь	бу́дешь тре́бовать
			여성	тре́бовала
		3인칭	남성	тре́бовал	тре́бует	бу́дет тре́бовать
			여성	тре́бовала
			중성	тре́бовало
	복수	1인칭		тре́бовали	тре́буем	бу́дем тре́бовать
		2인칭			тре́буете	бу́дете тре́бовать
		3인칭			тре́буют	бу́дут тре́бовать
명령법	단수	2인칭		тре́буй
	복수	2인칭		тре́буйте

* 대응하는 완료상 동사로는 потребовать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 요구하다(청구하다, 원하다)(단호한 방식으로 엄격하게 무언가를 요구하거나 강요하다)

2. 기대하다(누군가에게 무언가를 강하게 기대하다, 누군가 또는 무언가에 대해 당연하다고 생각하다)

3. (비유) 당연한 것으로 요구하다, 당연한 것으로 원하다(무언가의 필요성을 유발하다)

4. ~를 필요로 하다(무언가가 필요하다)

[동의어]

1. предъявлять требование, (부분적으로) домогаться, настаивать

2. считать естественным

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. ожидать

3. вызывать, обуславливать

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현