명사 дочь

дочь [도치]

문법 범주

활동체 여성명사

형태론적 분석

어근

-дочь-

격변화

	단수	복수
주격	дочь	до́чери
생격	до́чери	дочере́й
여격	до́чери	дочеря́м
대격 (활동체)	дочь	дочере́й
조격	до́черью	дочерьми́ (дочеря́ми)
전치격	до́чери	дочеря́х

* 이전엔 단수 주격과 대격에서 до́черь [도치리]라고 썼으며, 그 땐 어간 -доч-에 '~한 사람'이란 뜻의 어근접미사 -ерь가 붙은 규칙적인 격변화를 했었다. 따라서, 그 유래를 생각해본다면 현대의 дочь의 격변화가 특수한 경우는 아니라고 짐작할 수 있다. 한편으론 원래부터 단수에서  дочь의 형태로 썼는데, 이 형태의 쌍수와 복수에서 'дочери', 'дочере'의 형태로 썼고, 그 흔적이 지금까지 내려왔다고 보기도 한다.

의미

[의미]

1. 딸(그들의 아버지와 어머니에 대한 여성 자식)

2. (높은 위치) 딸(특정 국가나 다른 공동체의 산물로 간주되는 여성)

[동의어]

1. дочка, дочурка, дщерь

[반의어]

1. (혈연관계에 따라) мать, отец, (성별에 따라) сын, (친족관계에 따라) падчерица

[상의어]

1. ребёнок

2. человек

[하의어]

 

어원

<-고대동슬라브어 дочи([도치] : 딸)

<-고대동슬라브어 дъчи([두치] : 딸)

연관된 표현