형용사 трудный

тру́дный [ㄸ루ㄷ늬-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어근접미사	어미
-труд- (노동)	-н	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -трудн-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		тру́дный	тру́дное	тру́дная	тру́дные
생격		тру́дного		тру́дной	тру́дных
여격		тру́дному		тру́дной	тру́дным
대격	활동체	тру́дного	тру́дное	тру́дную	тру́дных
	불활동체	тру́дный			тру́дные
조격		тру́дным		тру́дной (тру́дною)	тру́дными
전치격		тру́дном		тру́дной	тру́дных
단형		тру́ден	тру́дно	трудна́	тру́дны тру́дны́

의미

[의미]

1. 힘든(결정, 수행을 위한 현저한 노력을 요하는)

2. 힘든(힘겹게 견뎌지는)

3. (비유) 힘든(난관과 연관된)

4. 힘든(힘겹게 영향에 빠뜨리는, 많은 문제를 일으키는)

5. (비유) 힘든(곤란, 상실, 고통으로 가득 찬)

[동의어]

1. тяжёлый, сложный, непростой, нелёгкий

2. тяжёлый, тяжкий, непростой, нелёгкий

3. запутанный, сложный, непростой, нелёгкий

4. непростой, нелёгкий

5. непростой, нелёгкий

[반의어]

1. лёгкий, простой, нетрудный

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 труд(노동)

연관된 표현

затруднить : 

затруднять : 

нетрудный :