관용어구 с кем поведёшься, от того и наберёшься

с кем поведёшься, от того́ и наберёшься [ㅅ 꼠 뻐비둇셔, 엍 떠보 이 버니룟셔]

문법 범주

관용어구

형태론적 분석

 

격변화

 

의미

[의미]

1. 누구와 함께 친해질 것인가, 그로부터 모일 것이다(친구따라 강남간다, 유유상종(끼리끼리 논다), 근묵자흑)

[동의어]

1. (부분적으로) скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 с(~와 함께) + кто(누구) + повестись(친해지다) + от(~로부터) + тот(저, 그) + и(~와) + набраться(모이다)

연관된 표현