부사 вот

вот [봍]

문법 범주

부사(장소부사), 삽입소사, 불변화사

형태론적 분석

어근

-вот-

격변화

 

의미

[의미] : 유사한 것들의 열 중 어떤 것이나 전에 언급되었거나 알려진 것을 지시

1. (대명사적 부사)(지시대명사) 이것(아주 근접한 곳에 위치하거나 일어나는 누군가나 무언가의 지시 시 쓰임)

2. 저(저기)(눈 앞에서 현상의 교대, 활동의 연속의 지시 시 쓰임)

3. (양태소사)(+и)  자(여기)(기다려지거나 기대되는 무언가의 도래, 존재의 표시)

4. (+지시대명사/관계대명사/장소부사/시간부사/원인부사 등) 바로(해당 대상의 의미를 명확히하고 강화함)

5. 바로(그)(무언가로부터 결과, 결론으로 나오는 단어에 쓰임)

6. 바로(그)(감정적 색채의 강화나 놀라움의 표현을 위한 감탄 문장에서 쓰임)

7. 자(보세요)(대담자의 주목을 끌기 위해 쓰임)

8. (+ведь, то-то, уж 등의 소사) 저(발화의 감정적 측면을 강조하고 표현력을 강화하는 복합 강조 조사를 형성)

9. (삽입어) 그(바로)(연결어 역할)

[동의어]

1. это

2. 

3. вот и

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 вото(이것, 바로)

<-고대동슬라브어 ото(이것, 바로)

<- 고대동슬라브어 то(이것)

연관된 표현

вот и : 자(여기)