동사 организовать

организова́ть [어ㄹ거니저바ㅉ]

문법 범주

양상(불완료상+완료상) 타동사

형태론적 분석

어근	삽간사	어근접미사	동사 어미
-орган- (크게 하-)	-из-	-ова	-ть

변화

организова́ть (불완료상/완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		организова́вший	организу́ющий	-
		수동		организо́ванный	организу́емый	-
	부동사			организова́в(ши)	организу́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	организова́л	организу́ю	бу́ду организова́ть организу́ю
			여성	авторизова́ла
		2인칭	남성	организова́л	организу́ешь	бу́дешь организова́ть организу́ешь
			여성	организова́ла
		3인칭	남성	организова́л	организу́ет	бу́дет организова́ть организу́ет
			여성	организова́ла
			중성	организова́ло
	복수	1인칭		организова́ли	организу́ем	бу́дем организова́ть организу́ем
		2인칭			организу́ете	бу́дете организова́ть организу́ете
		3인칭			организу́ют	бу́дут организова́ть организу́ют
명령법	단수	2인칭		организу́й
	복수	2인칭		организу́йте

* 대응하는 불완료상 동사로는 организовывать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 조직하다(창설하다, 세우다)

2. 조직하다(준비하고 실행하다, 정착시키다)

3. (구어) 조직하다(구해주다, 준비하다, 마련하다)

4. 조직하다(결속시키다, 단합시키다)

5. 조직하다(질서를 세우다, 체계화하다)

[동의어]

1. создавать/создать, основывать/основать, учреждать/учредить, формировать/сформировать, образовать

2. подготавливать/подготовить, осуществлять/осуществить, налаживать/наладить

3. доставать/достать, добывать/добыть, приготавливать/приготовить

4. объединять/объединить, сплачивать/сплотить

5. упорядочивать/упорядочить

[반의어]

1. расформировывать/расформировать, распускать/распустить

[상의어]

1. 

2. 

3. 

4. 

5. вносить/внести

[하의어]

 

어원

<- 프랑스어 organiser([어ㅎ가니제] : 조직하다(편성하다, 준비하다))

<- 라틴어 organizō([오ㄹ가니조] : 조직하다)

<- 라틴어 organum([오ㄹ가눔] : 도구, 악기)

<- 고대그리스어 ὄργᾰνον([오ㄹ가논] : 도구, 감각기관, 악기)

연관된 표현