동사 встретить

встре́тить [ㅍㅅㅌ례찌ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

어근	어근접미사	동사 어미
-встрет- (만나-)	-и	-ть

격변화

встре́тить (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		встре́тивший	-	-
		수동		встре́ченный	-	-
	부동사			встре́тивши	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	встре́тил	-	встре́чу
			여성	встре́тила
		2인칭	남성	встре́тил	-	встре́тишь
			여성	встре́тила
		3인칭	남성	встре́тил	-	встре́тит
			여성	встре́тила
			중성	встре́тило
	복수	1인칭		встре́тили	-	встре́тим
		2인칭			-	встре́тите
		3인칭			-	встре́тят
명령법	단수	2인칭		встре́ть
	복수	1인칭		встре́тим встре́тимте
		2인칭		встре́тьте

*대응하는 불완료상 동사로는 встречать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 만나다(어딘가로 가면서 누군가나 무언가를 우연히 보다)

2. 만나다(도착, 출현 장소에서 받아들이다, 만남을 개최하다)

3. 만나다(누군가와 친해지다)

4. 만나다(맞다)(무언가의 처음, 도래를 기다리다)

5. 만나다(맞다)(누군가를 기리는 축전을 개최하다, 무언가의 참가자로 나타나다)

6. (+чем, +как) 만나다(맞다)(어떤 방식으로 받아들이다, 자신의 태도를 표현하다)

7. 만나다(맞다, 체험하다)(반응을 받다)

[동의어]

1. увидеть, натолкнуться, наткнуться

2. 

3. познакомиться, сблизиться, сойтись

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. принять, устроить

3. 

4. дождаться

5. устроить, оказаться

6. принять, выразить

7. получить, испытать

[하의어]

1. наткнуться, натолкнуться, пересечься

어원

 

연관된 표현

встретиться : 만나다(마주치다)

встреча : 만남