부사 как

ка́к [깤/껔]

문법 범주

부사(관형부사, 질적부사), 불변화사

접속사, 불변화사

소사, 불변화사

형태론적 분석

어근

-как- (누-->어떠-)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <러시아어의 어형성사전(Словообразовательный словарь русского языка, 2003)>에 따르면 '비파생어(непроизводное)'라고 본다.

격변화

 

의미

[의미]

1. (부사) 어떻게(활동 모습에 대한 질문 내 대명사적 의문어)

2. (부사) 얼마나

3. (부사) ~한 때로부터(~한 후부터)

4. (부사) 얼마나(어느 정도까지)

5. (부사)(감탄사적 대명사로서) 얼마나!

6. (접속사) 어떻게(활동 모습의 부가문 내 접속어)

7. (접속사) ~같이(~처럼)(비교 구조 내 종속 접속사)

8. (접속사) ~로서(식별 구조 내 종속 접속사)

9. (접속사) 때문에((보통 문장의 시작에서) 설명 구조 내 종속 접속사)

10. (접속사)(종속 접속사) 바로 그렇게(활동이나 징후를 표시)

11. (소사) 뭐?(아니?, 왜?)(감정 표현 시 쓰임)

[동의어]

1. каким образом

2. в какой степени, насколько, сколь

3. когда, с тех пор как

4. до какой степени

5. 

6. каким образом

7. будто, словно, (고어) яко, аки

8. в качестве

9. так как

10. вот

11. что

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 како([카코] : 어떻게)

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 какъ([카쿠] : 어떠한)

<- 선발트슬라브어 *kas([*카ㅅ] : 누구(who))

연관된 표현

вести себя как : ~처럼 행동하다

вроде как бы : 

голодный как волк : 늑대처럼 배고픈

с тех пор как : ~한 때로부터(~한 후부터)

как аукнется, так и откликнется : 

как будто : 

как будто бы : 

как бы : 

как вас зовут : 당신의 이름은 무엇입니까?

как водится : 

как всегда : 

как днём : 

как если бы : 

Как здорово! : 얼마나 좋은가!

как насчёт : ~에 대해서는 어떠한가

как ни крути : 

как обычно : 

как правило : 보통(대개), 평소처럼

как с салона : 살롱에서처럼

как-то : 

как-то раз : 

как только : ~하자마자

как только, так сразу : 가능한 빨리(되도록 빨리)

Как я стал русским : 난 어떻게 러시아인이 되었나

между тем как : ~하는 동안에(~하는 사이에)

никак : 

никак нет : 

после того, как : ~한 다음에(~한 후에)

русский язык как иностранный : 

так как : 때문에

такой как : ~와 같은

тонуть как молоток : 망치처럼 가라앉다

ТРКИ : 토르플