형용사 простой

просто́й [쁘러스또이-]

문법 범주

질적형용사

형태론적 분석

어근	어미
-прост-	-о́й

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		просто́й	просто́е	проста́я	просты́е
생격		просто́го		просто́й	просты́х
여격		просто́му		просто́й	просты́м
대격	활동체	просто́го	просто́е	просту́ю	просты́х
	불활동체	просто́й			просты́е
조격		просты́м		просто́й (просто́ю)	просты́ми
전치격		просто́м		просто́й	просты́х
단형		прост	про́сто	проста́	про́сты́

 

 

의미

[의미]

1. 단일의(비조합적)

2. 간단한(단순한, 간략한)(이해, 결정, 수행, 묘사, 사용을 위해 많은 시간과 노력을 필요로 하지 않고 적당한)

3. 일반의(만인의, 보통의, 통상의, 일반적인, 평범한)(어느 누구에게도 뒤지지 않는)

4. 간단한(순수한, 꾸밈없는)(추가적 기능, 선택, 부속물, 추가 생산 단계, 재료 및 향신료 등 없이 저렴한)

5. 평민의(서민의)(사회의 특권층, 부자, 권력층이 아닌)

6. (회화)(사람에 대해) 순수한(정직한, 사람좋은)(의사소통과 관계가 쉽고 개방적이며 꾸밈없고 앙심을 품지 않는)

7. (회화)(사람에 대해) 단순한(순진한)(어리석고 순진하며 쉽게 남을 믿는)

[동의어]

1. беспримесный

2. понятный, доступный, лёгкий

3. обычный, обыкновенный

4. дешёвый

5. бедный

6.

7. простодушный

[반의어]

1. сложный, составной

2. трудный, сложный, тяжёлый

3. особенный, яркий, выдающийся

4. дорогой, роскошный

5. богатый

6. злопамятный

7. хитрый, умный

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 простъ([프로스투] : 간단한, 직선의)

연관된 표현

простая дробь : 분수

простое прилагательное : 단순형용사

простое число : 소수