명사 собака

соба́ка [써바까]
 
문법 범주
활동체 여성명사

형태론적 분석

어근	어미
-собак-	-а

 
격변화

	단수	복수
주격	соба́ка	соба́ки
생격	соба́ки	соба́к
여격	соба́ке	соба́кам
대격 (활동체)	соба́ку	соба́к
(대격(불활동체))		(соба́ки)
조격	соба́кой (соба́кою)	соба́ками
전치격	соба́ке	соба́ках

* '상징'으로서 собака는 불활동체로 여겨지며, 이 때에는 복수 대격에서 соба́ки로 표현한다.
의미

[의미]

1. 개류(가장 흔한 '동물 동반자' 중 하나인 '개과'의 가축)
2. (동물학) 개(늑대의 아종)
3. (비유) (구어) (비속어) 악당(негодяй), 악인(мерзавец), 더러운 놈(поганец) 등
4. (비유) (구어) (서술사(на что/ в чём/미정형)) 명인, 달인(어떤 일에 능통하고 재주있는 자를 칭찬하고 존경하는 표현)
5. (비유) (수사적) (비속어) 착취자, 폭행자
6 (불활동체) (회화) 골뱅이표(@)
7. (슬랭) 통근열차, 전철(электропоезд)
8. (기술적 은어) 워치독 타이머(сторожевой таймер)
 

[동의어]

1. пёс, псина, (유머적) друг человека, четвероногий друг
2. 
3. кобяк, скотина, негодяй, мерзавец, поганец, сукин сын, чёрт
4. мастак, мастер
5. хищник, насильник
6 собачка, (비유)(슬랭) обезьяна, обезьянка, лягуха, лягушка; (공식적) коммерческое at
7. электричка
8. сторожевой таймер

[반의어]

1. 
2. 
3. молодец

[상의어]

1. волк, псовое, хищник, млекопитающее, позвоночное, домашнее животное, существо
2. подвид
3. плохой человек
4. субъект
5. 
6 символ, знак
7. поезд
8. таймер

[하의어]

1. бульдог, дворняга, дог, овчарка, пудель, терьер, шнауцер, спаниель, (연령에 따라) щенок, (성에 따라) кобель, сука

어원

고대동슬라브어 собака([소바카] : 개(пёс))

연관된 표현