명사 дом

дом [돔]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-дом-

격변화

		단수	복수
주격		дом	дома́
생격		до́ма	домо́в
여격		до́му	дома́м
대격	불활동체	дом	дома́
조격		до́мом	дома́ми
전치격		до́ме	дома́х
처격		(на/в) дому́	-
		до́ма

의미

[의미]

1. 집(일반적으로 벽, 문, 지붕이 있는 주거용 건축 구조물)
2. 주거지(누군가가 항상 살아가는 곳)
3. (공식적) 건물(동)(하나의 토지에 위치하고 하나의 등록 번호를 갖는 일련의 주거용 또는 산업용 건물 및 서비스 건물)
4. (비유) 회사(фирма), 기업(предприятие)
5. (스포츠(컬링)) 하우스(네 개의 동심원들에 의해 형성된 빙하 끝의 목표물)
6. (스포츠(야구)) 본루(홈)(선수의 달리기가 시작되고 끝나는 베이스)
7. (비유) 가족(семья), 왕조(династия), 씨족(клан)
 

[동의어]

1. здание, корпус
2. жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
3. 
4. фирма, предприятие
5. 
6. 
7. семья, династия, клан

[반의어]

 

[상의어]

1. строение, постройка
2. 
3. учреждение
 

[하의어]

1. барак, вилла, коттедж, многоэтажка, небоскрёб, хрущоба
2. автодом, исправдом

어원

 

연관된 표현

в свой дом : 자기 집으로

дом-музей : 집박물관

домовой : 도모보이

домой : (자신의) 집으로

домосед : 집돌이

домострой : 도모스트로이
дом отдыха : 휴식의 집(휴양소)

домофон : 인터폰

игорный дом : 도박장

Лунтик. Возвращение домой : 룬틱. 집으로 귀환

Пушкинский Дом : 푸시킨 하우스

Один дома : 나 홀로 집에

старший по дому : (아파트의) 동장

частный дом : 개인주택