동사 нажать

нажа́ть [나자ㅉ]

문법 범주

완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미
на-	-ж- (누르-, 짜-)	-а	-ть

 

활용

нажа́ть (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		нажа́вший	-	-
		수동		нажа́тый	-	-
	부동사			нажа́в(ши)	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	нажа́л	-	нажму́
			여성	нажа́ла
		2인칭	남성	нажа́л	-	нажмёшь
			여성	нажа́ла
		3인칭	남성	нажа́л	-	нажмёт
			여성	нажа́ла
			중성	нажа́ло
	복수	1인칭		нажа́ли	-	нажмём
		2인칭			-	нажмёте
		3인칭			-	нажму́т
명령법	단수	2인칭		нажми́
	복수	1인칭		нажмём(те)
		2인칭		нажми́те

* 대응하는 불완료상 동사로는нажимать 등이 있다.

의미

[의미]

1. 누르다(to push)

2. (비유)(회화) 압박하다(누군가에게 어떤 일을 하도록 강요함으로써 강한 영향력을 행하다)

3. (비유)(회화) 누르다(강하게 발음하다)(발음할 때 음성으로 단어나 그 소리를 강조하다)

4. (비유)(회화) 누르다(속도를 올리다)(어떤 일의 속도를 높이다)

5. 짜다(과일, 베리류로부터 주스를 짜내어 그것으로 어떠한(주로 많은) 양으로 요리하다) 

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 на-([나-] : ) + жать([자찌] : 누르다, 짜다)

연관된 표현

жать : 누르다, 짜다

нажать на кнопку : 버튼을 누르다

нажмем на звонок : (우리는) 벨을 누를 것이다, 벨을 누르세요