명사 мальчик

ма́льчик [말칰]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-маль- (작-)	-чик

격변화

		단수	복수
주격		ма́льчик	ма́льчики
생격		ма́льчика	ма́льчиков
여격		ма́льчику	ма́льчикам
대격	활동체	ма́льчика	ма́льчиков
조격		ма́льчиком	ма́льчиками
전치격		ма́льчике	ма́льчиках

의미

[의미]

1. 남자아이(소년, 풋내기)(남성의 미성년 어린이)

2. (회화) 아들

3. (고어) 하인소년(나이 어린 하인 혹은 일꾼)

4. (비유)(회화) 풋내기(젋고 경험이 부족한 사람)

5. (은어) 남자아이(수평 갱도의 지지대로서의 짧은 통나무)

6. (회화) 수캐

[동의어]

1. (부분적으로) малец, мальчуган, отрок, парень, парнишка, пацан, пацанёнок, подросток

2. сын

3. молодой

4. 

5. 

6. кобель

[반의어]

1. (연령에 따라) старик, (성별에 따라) девочка

[상의어]

1. ребёнок, человек

2. человек

3. слуга, работник, человек

4. человек

5. бревно

6. самец, собака

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 малый(작은)

연관된 표현

делать из мальчика мужчину : 소년으로부터 남자로 만들다

мальчишка :