명사 образ

о́браз [오ㅂ러ㅅ]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

접두사	어근
об-	-раз- (치-, to strike)

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь)>에 따르면 -образ-를 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		о́браз	о́бразы
생격		о́браза	о́бразов
여격		о́бразу	о́бразам
대격	불활동체	о́браз	о́бразы
조격		о́бразом	о́бразами
전치격		о́бразе	о́бразах

의미

[의미]

1. (문어) 외형(형상)(어떠한 대상의 바깥의 모양)

2. 이미지

3. 이미지(무언가나 누군가에 대한 생각)

4. 형상(표본)

5. 형식(방식, 양식)

6. 형식(양식, 전통)

7. 성상(이콘)(성인의 얼굴의 이미지)

[동의어]

1. облик

2. изображение

3. (부분적으로) имидж

4. образец

5. метод, способ, (부분적으로) путь

6. склад, уклад, традиция

7. икона

[반의어]

 

[상의어]

1. вид

2. 

3. мнение, представление

4. 

5. 

6. 

7. изображение

[하의어]

 

어원

 

연관된 표현

безобразный : 

газообразный : 

главным образом : 

должным образом : 필요한 방식으로

ЗОЖ : 건강한 생활 방식

многообразие : 

многообразный : 

необразованность : 

образ автора : 작가의 형상

образец : 견본(전형, 모범)

образ жизни : 생활 방식

образный : 

образование : 형성, 교육

образовать : 

образоваться : 

образовываться : 

паукообразный : 거미강의

первообразная : 

преобразование : 

преобразовывать : 

равным образом : 

разнообразный : 

совообразное : 

таким образом : 
художественный образ : 예술적 이미지