명사 сын

сы́н [씐]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근

-сын- (아들)

격변화

		단수	복수
주격		сы́н	сыновья́	(сыны́)
생격		сы́на	сыновье́й	(сыно́в)
여격		сы́ну	сыновья́м	(сына́м)
대격	활동체	сы́на	сыновье́й	(сыно́в)
조격		сы́ном	сыновья́ми	(сына́ми)
전치격		сы́не	сыновья́х	(сына́х)
호격		(구어) сы́на (고어) сы́ну, сы́не	-

의미

[의미]

1. 아들(그 부모님 입장에서 입장에서 남성 인물)

2. (비유)(높임) 아들(어떤 국가나 공동체의 산물로 간주되는 남성 인물)

3. (주로 복수)(높임)(수사학) 아들(후손, 후예)

4. (주로 호칭에서) 아들(성직자의 입장에서 남성 인물에 대한 호칭)

[동의어]

1. (부분적으로) отпрыск

2.

3. потомок

[반의어]

1. (역어) (혈연 관계에 따라) мать, отец, (성별에 따라) дочь, (친족에 따라) пасынок

2. (성별에 따라) дочь, (고어)(높임) дщерь

3. предок, пращур отец, святой отец, (회화) батюшка, (부분적으로) наставник, учитель

[상의어]

1. отпрыск, ребёнок, дитя, лицо

2. дитя, лицо

3. родственник

4. мирянин, лицо

[하의어]

1. пасынок

2.

3. внук, правнук

어원

<- 고대동슬라브어/고대교회슬라브어 сꙑнъ([싀누] : 아들)

연관된 표현

сыновий : 아들의

сыновка : 며느리(자부)

сыновний : 아들의

сыночка : 아들

сыноха : 며느리(자부)