명사 пацан

паца́н [뻐짠]

문법 범주

활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-пац-	-ан

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -пацан-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		паца́н	пацаны́
생격		пацана́	пацано́в
여격		пацану́	пацана́м
대격	불활동체	пацана́	пацано́в
조격		пацано́м	пацана́ми
전치격		пацане́	пацана́х

의미

[의미]

1. (회화) 남자아이(풋내기)

2. (범죄 은어) 단원(범죄 집단의 일원)

3. (은어) 청년

[동의어]

1. мальчишка, парнишка, хлопец

2. поц

3. молодой человек

[반의어]

 

[상의어]

1. ребёнок

2. братва, участник, член

3. человек

[하의어]

 

어원

<- 남러시아어/우크라이나어 пацюк(새끼돼지, 쥐)

연관된 표현

пацанёнок : 작은 아이