명사 экипаж

экипа́ж [에끼빠쉬]

문법 범주

불활동체 남성명사

형태론적 분석

어근	어근접미사
-экип- (만들-)	-аж

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -этаж-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수	복수
주격		экипа́ж	экипа́жи
생격		экипа́жа	экипа́жей
여격		экипа́жу	экипа́жам
대격	불활동체	экипа́ж	экипа́жи
조격		экипа́жем	экипа́жами
전치격		экипа́же	экипа́жах

의미

[의미]

1. (선박·항공기 등의) 승무원(배 등의 수동수단 및 그 업무를 담당하는 상근 인원)

2. (전쟁) 해병대(해군 지휘부의 보강을 위해 보통 복무하는 해안 보병 연안 군부대)

3. (고어) 해병대(해병대 부대를 위한 공간, 병영)

4. 차(마차)(승객을 위한 탄력 있는 (수레, 마차 등의) 탈 것의 총칭)

[동의어]

1. (부분적으로) команда

2. 

3. 

4. (부분적으로) коляска

[반의어]

 

[상의어]

1. коллектив, персонал

2. часть, воинская часть, коллектив

3. помещение, казарма

4. повозка, название

[하의어]

1. лётный экипаж

어원

<- 프랑스어 équipage([에키파쉬] : 승무원, 기재 일체(부품 전체, 군수품 전체))

<- 프랑스어 équiper([에키페] : 의장하다(설비를 갖추다))

연관된 표현

двухколесный экипаж : 

лётный экипаж : 

экипажный :