동사 затянуться

2024. 12. 1. 11:02품사/동사

반응형

затяну́ться [저찌눗셔]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사 어근 어근접미사
(suffix)
동사 어미 어미접미사
(postfix)
за- -тя-
(끌-)
-ну
(1회, 완료)
-ть -ся

격변화

затяну́ться (완료상) 과거 시제 현재 시제 미래 시제
분사 형동사 능동 затяну́вшийся - -
수동 - - -
부동사 затяну́вшись - -
직설법 단수 1인칭 남성 затяну́лся - затяну́сь
여성 затяну́лась
2인칭 남성 затяну́лся - затя́нешься
여성 затяну́лась
3인칭 남성 затяну́лся - затя́нется
여성 затяну́лась
중성 затяну́лось
복수 1인칭 затяну́лись - затя́немся
2인칭 - затя́нетесь
3인칭 - затя́нутся
명령법 단수 2인칭 затяни́сь
복수 1인칭 затя́немся
затя́немтеся
2인칭 затяни́тесь

*대응하는 불완료상 동사로는 затягиваться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 조이다(~으로 스스로를 죄다)

2. 조이다(묶이다)(끝으로부터 죄어지며 묶이거나 고정되다)

3. (고어) 조이다(열중하다)(무언가로 끌려지게 보이다)

4. (+чем) 덮히다(무언가의 가벼운 층들로 얇게 덮히다)

5. 늦어지다(보통보다 시간이 더 걸리다)

6. 담배연기를 마시다(흡연으로 연기를 스스로 들이마시다)

[동의어]

1. 

2. 

3. втянуться

4. заволочься

5. замедлиться, задержаться

[반의어]

 

[상의어]

1. затянуть

2. завязаться, закрепиться

3. оказаться

4. покрыться, подёрнуться

5. занять

6. вдохнуть

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 затянуть(죄다)

연관된 표현

Ваш ужин затянулся. : 당신의 저녁식사는 늦어졌다.

 

 

 

 

'품사 > 동사' 카테고리의 다른 글

동사 умирать  (0) 2024.12.01
동사 затягиваться  (0) 2024.12.01
동사 потрогать  (1) 2024.12.01
동사 бронировать  (0) 2024.11.30
동사 вести  (0) 2024.11.30