관용어구 к чёрту

к чёрту [ㄲ 쵸ㄹ뚜]

문법 범주

관용어구, 부사 및 감탄사적으로 쓰임

형태론적 분석

 

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		к чёрту
생격
여격
대격	활동체
	불활동체
조격
전치격

의미

[의미]

1. (욕설) 악마에게로!(물러가!)(пойти, послать 등과의 조합으로)(удачи 등의 답으로 액땜 등에서 쓰임)

[동의어]

1. прочь, долой, ко всем чертям, к дьяволу, к чёртовой бабушке, к чёртовой матери

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 к(~에게, ~로) + чёрт(악마)

연관된 표현