관용어구 ни пуха ни пера

2024. 11. 29. 15:25관용어구

ни пу́ха ни пера́ [니 뿌허 니 삐라]

ни пу́ха, ни пера́ [니 뿌허, 니 삐라]

문법 범주

관용어구, 감탄사적으로 쓰임

형태론적 분석

 

격변화

  단수 복수
남성 중성 여성
주격 ни пу́ха ни пера́
생격
여격
대격 활동체
불활동체
조격
전치격

의미

[의미]

1. (회화) 솜털도 깃털도 없다(힘들거나 위험한 일에서 누군가에게의 성공의 기원)

[동의어]

 

[반의어]

 

[상의어]

1. пожелание

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 ни(~없다) + пух(솜털) + ни(~없다) + перо(깃털)

연관된 표현

 

 

'관용어구' 카테고리의 다른 글

관용어구 с трепетом  (0) 2024.12.01
관용어구 ты бот  (0) 2024.12.01
관용어구 к чёрту  (0) 2024.11.29
관용어구 с удовольствием  (0) 2024.11.27
관용어구 в гости  (0) 2024.11.27